Pour continuer de présenter comme il faut l'édition des deux recueils de textes poétiques, je dois aussi parler des illustrations miennes sur les couvertures et dans les livres.
Sur les couvertures de "Ménines Miennes", j'ai repris le célèbre tableau de Vélasquez. Pour la première de couverture, j'en ai extrait le chien, cette figure ne réagissant pas, calme, endormie, parti dans son monde onirique, ne (se) regardant pas (dans) la réalité (celle du miroir), ne s'y comprenant pas, animal, en dehors et de son rôle et du contexte de l'intelligence, de la cosa mentale. Innocence, vérité, authenticité?
Pour la dernière de couverture, j'ai inversé l'image du tableau mais, certains petits malins, l'auront remarqué, j'ai fait en sorte de laisser le peintre droitier. Des hypothèses disent que le tableau a été conçu au vu du reflet de la scène dans un miroir mais effectivement les droitiers restent droitiers et des reflets de couple royal viennent s'insérer venant d'où on ne sait. Tout à l'heure je parlais d'inversement et d'imbrication, d'authenticité devenue autre; cela n'est pas un hasard!
Les illustrations intérieures sont des vues de mes manuscrits qui sont devenues de vraies créations graphiques et cela pour certaines intentionnellement. Et là encore, on peut parler d'authenticité et de vérité confrontées aux perturbations de la création, du vouloir montrer. Celles en couleurs, en particulier, montrent bien la genèse du texte par le biais de plusieurs passages représentés par des couleurs différentes. Ratures, renvois, rajouts, hésitations, notes etc. deviennent poésie (autrement dit pour moi, action poétique)! Le texte "définitif" en lui même est trompeur avec sa face proprette et des choix de convenances et de concessions, il n'est jamais qu'un aperçu à redéfinir tant par l'auteur que par le lecteur.
Cette façon de travailler la poésie en valorisant le manuscrit est un travail que j'ai commencé à faire et que je vais développé sur des grands formats à taille humaine et aussi par le biais de tablette graphique et de capture vidéo d'écran.
J'attends aussi qu'on me donne les moyens pour m'y consacrer; aie, on peut attendre longtemps et crever la bouche ouverte, desséchée à ne plus pouvoir mot dire et sans pouvoir humecter son palais (intérieur) de la rosée de la reconnaissance, bienfaitrice et revigorante
. 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire